Các cuộc đàm phán giữa Đức, Pháp, Bỉ, Hà Lan và Luxembourg đã dẫn đến việc ký kết một thỏa thuận giữa các chính phủ của các quốc gia Cộng đồng kinh tế Benelux, Tây Đức và Pháp về việc bãi bỏ dần các séc tại biên giới chung của họ. Thỏa thuận này được ký kết vào ngày 14 tháng 6 năm 1985 tại một thị trấn Schengen ở biên giới Luxembourg và ngày nay được gọi là Thỏa thuận Schengen.Mục đích chính của Thỏa thuận Schengen là xóa bỏ dần việc kiểm tra biên giới ở biên giới nội bộ đối với các công dân của các quốc gia thành viên của Cộng đồng châu Âu và cho phép di chuyển tự do người, hàng hóa và dịch vụ.
Rõ ràng là đã ký Thỏa thuận Schengen rằng quá trình hội nhập liên quan đến sự hợp tác của các quốc gia thành viên về bảo vệ biên giới bên ngoài của họ sẽ tiếp tục, vì vậy cần tăng cường chủ yếu cuộc chiến chung chống lại nhập cư bất hợp pháp và tội phạm có tổ chức. Kết quả của nỗ lực này là một Công ước thực hiện Thỏa thuận Schengen được ký ngày 14 tháng 6 năm 1985, được gọi là Công ước Schengen. Được phê chuẩn bởi các quốc gia duy nhất, Công ước Schengen có hiệu lực vào năm 1995.
Công ước Schengen là thỏa thuận đầu tiên xóa bỏ kiểm tra biên giới của những người ở biên giới nội bộ của các quốc gia ký kết, hài hòa quá trình kiểm tra biên giới ở biên giới bên ngoài của khu vực Schengen và thiết lập một chính sách chung để cấp thị thực và các biện pháp liên quan như xuyên biên giới cảnh sát và hợp tác công lý của các quốc gia thành viên của nó. Các bên ký kết Công ước Schengen đồng ý rằng mỗi quốc gia thành viên có thể giới thiệu lại kiểm tra biên giới trên biên giới chung của họ chỉ trong một số trường hợp cụ thể.
Trong những năm tiếp theo, các nước châu Âu khác dần dần tham gia Hiệp định Schengen và Công ước Schengen; họ chủ yếu là các quốc gia thành viên EU nhưng cũng là thành viên ngoài EU (Na Uy, Iceland, Thụy Sĩ và Liechtenstein). Vương quốc Anh và Ireland là thành viên EU chưa tham gia đầy đủ Thỏa thuận Schengen cho đến nay (họ chỉ hợp tác với các quốc gia Schengen ở một số khía cạnh).
Hiệp ước Amsterdam thay đổi Hiệp ước về Liên minh châu Âu, các Hiệp ước thành lập Cộng đồng châu Âu và một số hành vi liên quan. Hiệp ước đã được phê duyệt về mặt chính trị và ngày 2 tháng 10 năm 1997, nó cũng được ký kết bởi các quốc gia ký kết duy nhất. Nó có hiệu lực vào ngày 1 tháng 5 năm 1999. Là một phần của Hiệp ước Amsterdam, việc mua lại Schengen đã được hợp nhất trong các Hiệp ước về Liên minh châu Âu, có được khuôn khổ thể chế và pháp lý, và nó đã trở thành một phần của việc mua lại Cộng đồng. Nghị định thư về việc mua lại Schengen được kết hợp trong khuôn khổ EU là cái gọi là Nghị định thư Schengen.
Bản tiếng anh...
The negotiations among Germany, France, Belgium, Netherlands and Luxembourg resulted into signing an agreement among the governments of the Economic Community states of Benelux, West Germany and France on the gradual abolition of checks at their common borders. This Agreement was signed on 14th June 1985 in a Luxembourg border town of Schengen and is known today as the Schengen Agreement.
The main aim of the Schengen Agreement was a gradual abolition of border checks on internal borders for the nationals of the member states of the European Community and enabling a free movement of people, goods and services.
It was obvious already on signing the Schengen Agreement that the integration process regarding the cooperation of its member states on the protection of their external borders would continue, so it was necessary to strengthen mainly their common fight against illegal immigration and organized crime. The outcome of this effort was a Convention implementing the Schengen Agreement signed on 14th June 1985, the so-called Schengen Convention. Ratified by single states, the Schengen Convention came into force in 1995.
The Schengen Convention was the first agreement which definitely abolished border checks of persons on internal borders of signatory states, harmonized the process of border checks on external borders of the Schengen area and established a common policy for issuing visas and related measures such as cross-border police and justice cooperation of its member states. The signatories of the Schengen Convention agreed that each member state can re-introduce border checks on their common borders only under certain specific circumstances.
In the following years other European countries gradually joined the Schengen Agreement and the Schengen Convention; they were mainly EU member states but also non-EU members (Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein). Great Britain and Ireland are EU members which have not fully joined the Schengen Agreement until now (they only cooperate with Schengen states in some aspects).
The Amsterdam Treaty changes the Treaty on European Union, Treaties establishing the European Communities and some related acts. The Treaty was politically approved and 2nd October 1997 it was also signed by single signatory states. It came into force on 1st May 1999. As a part of the Amsterdam Treaty, the Schengen acquis was incorporated in the Treaties on the European Union, acquiring an institutional and legal framework, and it has become a part of the acquis of the Community. The Protocol on the Schengen acquis incorporated in the EU framework is the so-called Schengen Protocol.
The main aim of the Schengen Agreement was a gradual abolition of border checks on internal borders for the nationals of the member states of the European Community and enabling a free movement of people, goods and services.
It was obvious already on signing the Schengen Agreement that the integration process regarding the cooperation of its member states on the protection of their external borders would continue, so it was necessary to strengthen mainly their common fight against illegal immigration and organized crime. The outcome of this effort was a Convention implementing the Schengen Agreement signed on 14th June 1985, the so-called Schengen Convention. Ratified by single states, the Schengen Convention came into force in 1995.
The Schengen Convention was the first agreement which definitely abolished border checks of persons on internal borders of signatory states, harmonized the process of border checks on external borders of the Schengen area and established a common policy for issuing visas and related measures such as cross-border police and justice cooperation of its member states. The signatories of the Schengen Convention agreed that each member state can re-introduce border checks on their common borders only under certain specific circumstances.
In the following years other European countries gradually joined the Schengen Agreement and the Schengen Convention; they were mainly EU member states but also non-EU members (Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein). Great Britain and Ireland are EU members which have not fully joined the Schengen Agreement until now (they only cooperate with Schengen states in some aspects).
The Amsterdam Treaty changes the Treaty on European Union, Treaties establishing the European Communities and some related acts. The Treaty was politically approved and 2nd October 1997 it was also signed by single signatory states. It came into force on 1st May 1999. As a part of the Amsterdam Treaty, the Schengen acquis was incorporated in the Treaties on the European Union, acquiring an institutional and legal framework, and it has become a part of the acquis of the Community. The Protocol on the Schengen acquis incorporated in the EU framework is the so-called Schengen Protocol.
Đăng nhận xét